«Трагедия! Трагедиияя!..» Омар Васильевич

  • Кухня
    Кухня
    Шеф-повар ресторана Виктор Баринов — настоящая звезда гастрономического бомонда, знающая как угодить взыскательной публике. Оборотная сторона этого идеального образа — злоупотребление алкоголем, страсть к азартным играм и невыносимый характер. В гневе Баринов страшен, в загуле — неукротим.
    Работа студии:
    Перевод и адаптация для англоязычной аудитории (по заказу Yellow, Black and White)
  • Светофор
    Светофор
    «Светофор» — история о трех друзьях детства. Им слегка за 30. Они мужчины в самом расцвете сил. Один женат, другой занят, третий свободен, как ветер. Герои абсолютно не похожи, но их объединяют дружба и разная, но все же искренняя любовь к женщинам.
    Работа студии:
    Перевод и адаптация сериала для англоязычной аудитории (по заказу Yellow, Black and White)
  • "Президент Линкольн: Охотник на вампиров"
    Abraham Lincoln: Vampire Hunter
    Интервью с создателями фильма "Президент Линкольн: Охотник на вампиров"
    Работа студии:
    перевод и закадровое озвучание (по заказу компании Bazelevs)
  • Черная мамба
    The Black Mamba
    Путь «Чёрной Мамбы», — лучшего из лучших в баскетбольных схватках, пролегает сквозь непроглядный мрак и недружелюбные задворки городских улиц. Из-за каждого угла то и дело лезут жаждущие оспорить явное лидерство и превосходство профессионала, но однажды дорогу Мамбы преграждает некто Босс — не привыкший сдаваться без боя, и всегда берущий всё, что только пожелает его ненасытное эго. Он не отступит, пока не возьмёт у Мамбы то, что ему нужно. Грандиозная битва грянет неизбежно, и только тогда будет видно, кому суждено занимать почётное место победителя, а кому — мирно покоиться на местном кладбище…
    Работа студии:
    закадровое озвучание (по заказу Nike Sportswear Russia)
  • СчастливоСпасибоЕщеПожалуйста
    Happythankyoumoreplease
    Сэм — молодой нью-йоркский писатель. Как часто бывает в жизни, великий роман ещё не написан, а в личной жизни полный провал. Но все меняется, когда Сэм случайно знакомится с бездомным чернокожим мальчиком, который прилипает к нему, как банный лист. С этого момента жизнь начинает течь быстрее.
  •