«Да на санках я вас катала - у моего мужика две работы!» Роксана Бабаяновна Каменева

  • Angry Birds в кино
    Angry Birds
    Фильм расскажет о том, как началось знаменитое противостояние птичек и свинок, персонажей популярной компьютерной игры, а также раскроет некоторые секреты любимых героев.
    Работа студии:
    Перевод и адаптация фильма по заказу компании "WDSSPR"
  • Ультраамериканцы
    American Ultra
    А вдруг ты тоже спецагент, обладающий уникальной боевой подготовкой и сверхинтеллектом? Но просто ты забыл об этом…
    Работа студии:
    Адаптация перевода, дубляж: Тофер Грейс (Агент Йейтс)
  • Большая игра
    Big Game
    История робкого подростка по имени Оскари. Как и его прадеды, согласно традициям, мальчик должен провести один день и одну ночь в непроходимой глуши. Вооружённый только луком и стрелами, он должен вернуться с добычей, которая ознаменует его становление как мужчины. Кто бы мог подумать, что такой добычей станет президент США! Вот так судьба одного из самых влиятельных людей во всем мире оказывается в руках подростка. Вовлеченные в смертельно опасную, но от этого не менее смешную игру в «кошки-мышки», имея всего несколько часов форы — Оскари и Президент США должны сплотиться, чтобы пережить самую необычную ночь в своей жизни.
    Работа студии:
    перевод и озвучание кинотеатрального трейлера, перевод и адаптация фильма
  • Что творят мужчины! 2
    Что творят мужчины! 2
    России угрожает страшная опасность! Бывший сисадмин Секретного Военного Подразделения, уехавший в Америку, запустил вирус для взлома системы безопасности, что грозит всем нам страшными последствиями. Чтобы остановить программу, нужен пароль — слово, которое произносит бывшая подружка хакера, когда испытывает...
    Работа студии:
    перевод и закадровое озвучание фрагмента фильма
  • Блондинка в эфире
    Walk of Shame
    Мечта репортерши стать ведущей программы новостей может быть разрушена. После ночи кутежа она оказывается в дальнем районе Лос-Анджелеса без телефона, автомобиля, паспорта и денег — и у нее остается только 8 часов, чтобы добраться до самого важного собеседования ее жизни.
    Работа студии:
    перевод и закадровое озвучание кинотеатрального трейлера
  •