«Бугагашенька» [email protected]

  • Марк и Джефф спасают мир
    Jeff Panacloc : À la poursuite de Jean-Marc
    Тихий парень вступается за безбашенную плюшевую обезьяну в бегах. Отвязная комедия в духе «Третьего лишнего»
    Работа студии:
    Перевод и озвучка для кинопроката
  • Ночь в зоопарке (2024)
    Night of the Zoopocalypse
    Этой ночью в зоопарке не до сна. Белый кролик проглотил кусок упавшего метеорита и превратился в монстра. Теперь он планирует захватить зоопарк и создает из обычных животных жуткие гибриды — горило-рыб, зебра-рогов и слоно-змеев. Кажется, никто не в силах его остановить. Но накануне в зоопарк завезли новую особь — дикого горного льва. Чтобы не стать свино-львом, он тоже должен превратить свою небольшую команду питомцев в бесстрашных зверюг.
    Работа студии:
    Перевод и дубляж одной из ролей для кинопроката
  • Пришелец из будущего (2022)
    Le visiteur du futur
    Путешественник во времени пытается предотвратить ядерную катастрофу. Французская комедия на основе веб-сериала
    Работа студии:
    Перевод и озвучка для кинопроката
  • Клоуны апокалипсиса (2023)
    Apocalypse Clown
    Земля на пороге гибели. Целые города объяты хаосом. И пороком. Десятками разных пороков. Каждый порядочный гражданин пускается напоследок во все тяжкие. В этот судьбоносный для человечества момент нам как никогда нужны настоящие супергерои. И они нашлись! Фантастическая четверка! Четыре безумных, известных только своим мамам, клоуна объявляют свое последнее спасительное турне. Хотя их никто об этом не просил.
    Работа студии:
    Перевод и озвучание для кинопроката
  • Клуб «Завтрак»
    The Breakfast Club
    Пятеро школьников в наказание за проступки вынуждены приехать в школу в выходной день и написать сочинение на тему «Кем вы себя представляете?» Молодым людям с большим трудом удается разобраться в своих проблемах.
    Работа студии:
    перевод, адаптация, озвучка всех персонажей (Денис Колесников) по заказу видеосервиса Wink
  •